රහස්යතා ප්රතිපත්තිය

හැඳින්වීම

මෙම ප්‍රතිපත්තියේ අරමුණ වන්නේ අපගේ වෙබ් අඩවියට පැමිණෙන අමුත්තන්ගේ ආරක්ෂාව සහ පුද්ගලික දත්ත පිළිබඳ මූලධර්ම, පුද්ගලික දත්ත පාලකයෙකු ලෙස අපගේ වගකීම් සහ ඔබගේ දත්ත භාවිතය වැළැක්වීමට අප ගෙන ඇති ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව ඔබව දැනුවත් කිරීමයි.

අපගේ වෙබ් අඩවිය පවතින තාක් ප්‍රතිපත්තිය එලෙසම පවතින්නේ නැත; ඩිජිටල්කරණය ප්‍රගතිශීලී වන අතර පුද්ගලික දත්ත සැකසුම් සබඳතා නියාමනය කිරීම වර්ධනය වන විට, අපගේ භාවිතයන් අඛණ්ඩව වැඩිදියුණු කිරීමට සහ මෙම සංවර්ධනයට අනුවර්තනය වීමට අපි උත්සාහ කරමු, එය ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් පිළිබිඹු වේ.

  • මෙම ප්‍රතිපත්තිය "Sopharma Tribestan" හි දේපල - ඩිජිටල් වත්කම් තුළ පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට අදාළ සියලුම ක්‍රියාකාරකම් ආවරණය කරයි.
  • "Sopharma Tribestan" හි පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණ නිලධාරියා අපගේ හරහා සම්බන්ධ කර ගත හැක අපව අමතන්න පිටුව.

II. මෙම ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳ වඩා හොඳ අවබෝධයක් සඳහා වැදගත් වන සංකල්ප කිහිපයක්

"පුද්ගලික දත්ත" - මෙය ඔබට සම්බන්ධ ඕනෑම තොරතුරකි - අපගේ වෙබ් අඩවියේ නරඹන්නා/ පරිශීලකයා සහ තනිව හෝ වෙනත් තොරතුරු සමඟ ඒකාබද්ධව ඔබගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට හෝ ඔබ ප්‍රවේශ වන විශේෂිත උපාංගයක් සමඟ ඔබේ පරිශීලක හැසිරීම සම්බන්ධ කිරීමට අපට උපකාර කළ හැක උදාහරණයක් ලෙස අපගේ වෙබ් අඩවිය.

"පුද්ගලික දත්ත විෂය" - මේ ඔබ, අපගේ වෙබ් අඩවියට ආගන්තුකයා වේ. මෙම ප්‍රතිපත්තියේ ලියා ඇති දේ අදාළ වන්නේ වෙනත් ආකාරයකින් පැහැදිලිව ප්‍රකාශ නොකළහොත් මිස පුද්ගලයන්ට, පුද්ගලයන්ට පමණි.

"පෞද්ගලික දත්ත සැකසීම" - මෙය ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත එකතු කිරීම, විශ්ලේෂණය කිරීම හෝ විනාශ කිරීම ඇතුළුව, නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවී අප විසින් සිදු කරන හෝ සිදු කළ හැකි ඕනෑම ක්‍රියාවකි.

"පුද්ගලික දත්ත පරිපාලක" - අපගේ වෙබ් අඩවිය සම්බන්ධයෙන්, මේ අප, "Sopharma Tribestan". නීතියෙන් සපයා ඇති එක් පදනමක් මත අපි ඔබේ දත්ත සැකසීමේ අරමුණ තීරණය කරමු; මූලික වශයෙන්, අපි මෙම සැකසීම සිදු කරන මාධ්‍යයන් ද තීරණය කරමු - උදාහරණයක් ලෙස, සැකසුම් සිදු කරනු ලබන තාක්ෂණික යටිතල පහසුකම් සහ යෙදුම්. ඔබගේ පුද්ගලික දත්තවල ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ වගකීම් අප වෙනුවෙන් පැන නගී. පුද්ගලික දත්ත සැකසීම සඳහා අපි වෙනත් පරිපාලකයෙකු සමඟ එක්ව ක්‍රියා කළ හැක.

"ඒකාබද්ධ පරිපාලකයින්" - සැකසීමේ අරමුණු සහ මාධ්‍යයන් ඒකාබද්ධව තීරණය කරන පරිපාලකයින්. "Sopharma Tribestan" හි අලෙවිකරණ උපාය මාර්ග මෙහෙයවීම සඳහා එවැනි ආයතනයක් විය හැකි අතර, අපි මේ සඳහා ඉලක්ක සහ මාධ්‍යයන් ඒකාබද්ධව තීරණය කරමු.

"පුද්ගලික දත්ත සකසනය" - මෙය අප වෙනුවෙන් ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සකසන තෙවන පාර්ශවයකි, එහිදී "Sopharma Tribestan" විසින් සැකසීමේ අරමුණ, එය සිදුවන ආකාරය දැඩි ලෙස තීරණය කර ඇති අතර පුද්ගලයා අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ දැයි පරීක්ෂා කර ඇත. GDPR එවැනි ප්‍රොසෙසරයක් නිදසුනක් ලෙස, "Sopharma Tribestan" සමාජ මාධ්‍ය අලෙවිකරණ ව්‍යාපාරය සඳහා වගකිව යුතු සහ එහි සාර්ථකත්වය පිළිබඳ වාර්තා ජනනය කරන ආයතනයක් විය හැකිය.

කුකියක් යනු ගබඩා කිරීම සඳහා ඔබගේ උපාංගයට (පරිගණකය, ලැප්ටොප් පරිගණකය, ටැබ්ලටය, දුරකථනය) ලබා දෙන කුඩා පෙළ හෝ දත්ත ප්‍රමාණයක් වන අතර එය උපාංගයට “අක්කා” ඇති වසමෙන් ආපසු ඉල්ලා සිටිය හැක. කුකියේ ක්‍රියාකාරිත්වය විවිධ විය හැකිය: ලියාපදිංචි කිරීමේ පෝරමයක් පුරවන අතරතුර ඔබව ලොග් කර තබා ගැනීමේ සිට, අපගේ වෙබ් අඩවිය පිරික්සීම සඳහා ඔබේ භාෂා මනාප ගබඩා කිරීම, ඔබේ බ්‍රවුසින් හැසිරීම නිරීක්ෂණය කිරීම, සමහර විට දිගු කාලයක්. කාල පරිච්ෙඡ්දය සහ භාවිතා කරන ලද උපාංගය කුමක් වුවත්: අවසාන අවස්ථාවෙහිදී, අනෙකුත් සියලුම සමාන අවස්ථා වලදී මෙන්, ලැබුණු සවිස්තරාත්මක තොරතුරු මත ඔබේ පූර්ව අවසරයකින් තොරව එවැනි කුකියක් භාවිතා නොකළ හැකිය.

GDPR දත්ත විෂයයන් සඳහා සැලකිය යුතු නීතිමය යාන්ත්‍රණ හඳුන්වා දීම හෝ ශක්තිමත් කිරීම සිදු කරයි. ඩිජිටල් වත්කම් භාවිතය සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට අදාළ ඒවායින් කිහිපයක් අපි පහත ලැයිස්තුගත කර ඇත්තෙමු.

"ඩිජිටල් වත්කම්" - "sopharmatribestan.com" වෙබ් අඩවිය සහ "Sopharma Tribestan" හි සමාජ මාධ්‍ය පිටු.

"පරිශීලක සැසිය" - පරිශීලකයාගේ අවසරය සහ ඔහුගේ පිටවීමේ මොහොත හෝ එහි ක්‍රියා විරහිත වීම හේතුවෙන් කල් ඉකුත්වීම අතර කාලය. මෙම කාලය තුළ "Sopharma Tribestan" පද්ධතිය පාරිභෝගිකයා අද්විතීය ලෙස හඳුනා ගනී.

"Plug-in" - තෙවන පාර්ශවීය මෘදුකාංග, "Sopharma Tribestan" හි ඩිජිටල් වත්කමක් තුළ ක්‍රියාත්මක කර පරිශීලක හැසිරීම් නිරීක්ෂණයට සහ/හෝ තෙවන පාර්ශ්ව වසම වෙත මාරු වීමෙන් යම් ක්‍රියාකාරීත්වයක ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කිරීමට සම්බන්ධ වේ.

“තොරතුරු සමාජ සේවා” යනු සාමාන්‍යයෙන් ගාස්තුවක් සඳහා සහ දුරස්ථව විද්‍යුත් මාධ්‍ය භාවිතයෙන් සපයනු ලබන සේවාවන් වේ. එවැනි සේවාවක් ලබන්නා එය පැහැදිලිවම ඉල්ලා තිබිය යුතුය. ඊ-වාණිජ්‍යය ද එවැනි සේවාවකි.

"ලෝයල්ටි වැඩසටහන" - ප්‍රවර්ධන මිල ලබා ගැනීමට අවස්ථාව ඇති සාප්පු සවාරි පාරිභෝගිකයන් සඳහා "Sopharma Tribestan" හි අලෙවිකරණ ක්‍රියාකාරකම්.

III. පුද්ගලික දත්ත එකතු කිරීම සහ භාවිතය

"Sopharma Tribestan" පුද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීමට සහ එහි ඩිජිටල් වත්කම්වල අමුත්තන්ගේ සහ පරිශීලකයින්ගේ පුද්ගලික දත්තවල ආරක්ෂාව සහතික කිරීමට උත්සාහ කරයි. ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන විට, අපගේ වෙබ් අඩවියට (ගූගල් වැනි) අප ප්‍රවේශ වී ඇති තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් සේවාදායකයන් ඔබගේ උපාංගයේ සම්බන්ධතාවය අපගේ වෙබ් අඩවියට මෙන්ම ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන පිටු, ඔබගේ බ්‍රවුසරයේ වර්ගය හඳුනාගෙන තාවකාලිකව ගබඩා කරනු ඇත. සහ මෙහෙයුම් පද්ධතිය, මෙන්ම ඔබව "sopharmatribestan.com" වෙත හරවා යවන ලද වෙබ් අඩවිය. රැකියාවක් සඳහා අයදුම් කිරීම සඳහා ලියාපදිංචි කිරීමේ පෝරමයක් පුරවන විට, ඔබේ නිශ්චිත තොරතුරු ඉල්ලීමට අදාළව ඔබ ඒවා ලබා දෙන්නේ නම් මිස, ඔබේ නම, ලිපිනය, දුරකථන අංකය හෝ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය වැනි - අපි ඔබ ගැන වෙනත් පුද්ගලික දත්ත රැස් කිරීම හෝ සැකසීම සිදු නොකරමු. හෝ සේවාවක් සඳහා හෝ අපගේ ඊ-සාප්පුවේ ගිණුමක් සෑදීමේ අරමුණින්. ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීමෙන්, ඔබට අන්තර්ජාල සාප්පු සවාරි සඳහා අමතර පහසුකම් ලැබෙනු ඇත, ඔබේ පුද්ගලික දත්ත පහසුවෙන් හඳුනා ගැනීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට අපගේ වෙබ් අඩවිය ලියාපදිංචි කිරීම සහ මුරපදයට පිවිසීම අවශ්‍ය වේ.

වෙබ් අඩවිය හරහා සකසන ලද ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත ලැබීමට පෙර, කලාවේ අවශ්‍යතා අනුව අපි ඔබට දන්වන්නෙමු. GDPR හි 13. මේ අනුව, සැකසීම සිදු වූ විට, පරිපාලකයා කවුද, කුමන පදනමක් මත සහ කුමන අරමුණු සඳහා එය ඔබගේ දත්ත සකසන්නේද, එය ඒවා ගබඩා කරන්නේ කෙසේද, යනාදිය ඔබ දැන ගනු ඇත.

IV. අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කරන්නේ කුමන අරමුණු සඳහාද සහ කුමන පදනමක් මතද

1. සැකසීමේ අරමුණු

"Sopharma Tribestan" වෙබ් අඩවිය හරහා එකතු කර ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත පහත අරමුණු සඳහා භාවිතා කරයි:

  • ඔබ විසින් ඉල්ලා සිටින සේවාවන් සැපයීම

"Sopharma Tribestan" සපයන ඔබගේ අවශ්‍යතාවය හෝ ඔබ විසින් ඉල්ලා සිටින සේවාව සපුරාලීමට ඔබ ලියාපදිංචි කිරීමේ පෝරම හෝ ඔබගේ පැතිකඩ පුරවන සියලුම පුද්ගලික දත්ත පාහේ අවශ්‍ය වේ. ගුණාත්මක සේවාවන් මාර්ගගතව සහ නොබැඳිව සැපයීම සඳහා, අපට ඔබේ හඳුනාගැනීමේ දත්ත අවශ්‍ය වන අතර, ඉල්ලුම් කරන ලද සේවා වර්ගය සහ අදාළ නීතිමය අවශ්‍යතා අනුව ඒවායේ විෂය පථය වෙනස් වේ.

බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී, සපයනු ලබන සේවාවන් සම්බන්ධයෙන් පැහැදිලි කිරීමේ ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට, අතෘප්තිය හෝ තෘප්තිය ප්‍රකාශ කිරීමට, පැමිණිල්ලක්, දුක්ගැනවිලි හෝ පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට අප විසින් සකස් කරන ලද ලියාපදිංචි කිරීමේ පෝරම ඔබ භාවිතා කරයි.

  • අලෙවිකරණ ක්රියාකාරකම්

e-shop භාවිතය සඳහා ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීමේ අරමුණ සඳහා ඔබ විසින් සපයනු ලබන පුද්ගලික දත්ත, උදාහරණයක් ලෙස, මෙන්ම අනෙකුත් ලියාපදිංචි කිරීමේ ආකෘති පත්‍රවල, "Sopharma Tribestan" විසින් සපයනු ලබන නව සේවාවන් පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දීමට භාවිතා කළ හැක. පවතින සේවාවන් සඳහා වට්ටම් හෝ අපි ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කර ඇති සමහර සේවා පහසුකම්. අප විසින් එවන ලද පණිවිඩ අදාළ යුරෝපා සංගම් නීතිවලට අනුකූල වේ.

ඔබට වට්ටම් සහ ප්‍රවර්ධන නිෂ්පාදන පිරිනැමීම සඳහා, අපි ඔබේ දත්ත සැකසීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවිය හරහා උපදේශනයක් ඉල්ලා සිටින විට.

ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ලබා දීමෙන් අපගේ පුවත් පත්‍රිකාවට දායක වීමට අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඔබගේ කැමැත්ත ප්‍රකාශ කළ හැක.

සැකසීමේ පදනම නීත්‍යානුකූල අවශ්‍යතාවයක් වන විට ඔබේ අලෙවිකරණ දත්ත භාවිතයට ඔබට පහසුවෙන් සහ පහසුවෙන් විරුද්ධ විය හැකි අතර අපි එය වහාම අවසන් කරන්නෙමු; එක් වරක් කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ තොරතුරු හෝ අනවශ්‍ය අලෙවිකරණ පණිවිඩයක් ලැබෙන විට වස්තුව සෑම විටම පණිවිඩයේ ප්‍රමුඛව දර්ශනය වේ.

අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා, අපි තදබදය විශ්ලේෂණය කර තෙවන පාර්ශවීය වසම් කේත හරහා වෙබ් අඩවියේ පරිශීලක හැසිරීම නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු, එහිදී අපි කුකීස් භාවිතයෙන් ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සකසන්නෙමු. ඔබට මෙම ප්‍රතිපත්තියේ VI කොටසින් ඔවුන් ගැන වැඩිදුර කියවිය හැක.

2. සැකසීම සඳහා බිම්

අපගේ වෙබ් අඩවිය හරහා ඔබ ඉල්ලා ඇති සේවාවන් සැපයීමේ අරමුණු සඳහා අපි පුද්ගලික දත්ත සකසන විට, අපි බොහෝ විට ඔබේ පුද්ගලික දත්ත කලාවට අනුකූලව ගිවිසුම්ගත පදනමක් මත සකසන්නෙමු. GDPR හි 6 (1) (b) අපගේ සම්බන්ධතා පෝරමය හරහා ඔබ අප හා සම්බන්ධ වූ විට, අපි ඔබගේ දත්ත සැකසීමේ පදනම වන්නේ ඔබ අපට ලබා දෙන කැමැත්තයි - Art. GDPR හි 6 (1) (අ)

ඔබ වෙබ් අඩවිය හරහා "Sopharma Tribestan" විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද තනතුරක් සඳහා අයදුම් කරන්නේ නම්, අපි කලාවට අනුකූලව ඔබේ කැමැත්ත මත පදනම්ව තෝරා ගැනීමේ අරමුණු සඳහා දත්ත රැස් කරන්නෙමු. GDPR හි 6 (1) (අ)

අලෙවිකරණ ක්‍රියාකාරකම්වල අරමුණු සඳහා, අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සකසන්නේ අපට කලාවේ අර්ථය තුළ නීත්‍යානුකූල උනන්දුවක් ඇති බැවිනි. 6, 1 වන ඡේදය, GDPR හි "e" අකුර හෝ ඔබ කලා පදනම මත එසේ කිරීමට ඔබගේ කැමැත්ත ලබා දී ඇති නිසා. GDPR හි 6 (1) (අ)

V. අපි ක්‍රියාවලි කරන්නේ කුමන ආකාරයේ පුද්ගලික දත්තද යන්නයි

1. ඔබ ඉල්ලා සිටින සේවාවන් සපයන විට

  • අපගේ ඉලෙක්ට්‍රොනික ඔසුසලෙන් නිෂ්පාදන මිලදී ගැනීමට - නම, වාසගම, දුරකථන අංකය, නගරය, තැපැල් කේතය, ලිපිනය සහ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය;
  • ඔබ නිෂ්පාදනයේ මාර්ගගත ගෙවීම් සඳහා විකල්පය තෝරා ගන්නේ නම්, අපි ගනුදෙනුව සඳහා දත්ත සකස් නොකරමු, නමුත් ගෙවීම් පද්ධතියේ ආරක්ෂිත පරිසරය වෙත පමණක් ඔබව යොමු කරන්න.
  • අප හා සම්බන්ධ වීමට - සම්බන්ධතා පෝරමයට ඔබ අපට නමක් සහ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ලබා දීමට අවශ්‍ය වන අතර එමඟින් අපට ඔබව හඳුනා ගැනීමට සහ ඔබේ විමසීම්, ඉල්ලීමට හෝ තවත් දේවලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට හැකි වේ.

2. රැකියා දැන්වීමක් සඳහා අයදුම් කිරීමේදී

ඔබ රැකියා දැන්වීමක් සඳහා අයදුම් කරන විට, ඔබ අපට පහත දත්ත ලබා දෙයි: නම්, ඔබේ අධ්‍යාපනය පිළිබඳ දත්ත, සුදුසුකම්, වෘත්තීය පළපුරුද්ද, අභිප්‍රේරණය යනාදිය, ඔබ විසින් එවන ලද CV හෝ ආවරණ ලිපියේ ඇතුළත් වේ.

3. අලෙවිකරණ කටයුතු සිදු කිරීමේදී

  • උපදේශනයක් ලබා ගැනීමට - ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සහ ඔබගේ සෞඛ්‍යය පිළිබඳ දත්ත, ඔබට උපදේශනයක් ලැබෙනු ඇත;
  • අපගේ පුවත් පත්‍රිකාවට දායක වීමට, අපි ඔබට ප්‍රවෘත්ති එවන ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් අපට ලබා දෙන්න.
  • අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා අපි කුකීස් ද භාවිතා කරන අතර, මෙම ප්‍රතිපත්තියේ මීළඟ VI කොටසින් ඔබට ඒවා හරහා සැකසූ ඔබේ පුද්ගලික දත්ත පිළිබඳ වැඩිදුර ඉගෙන ගත හැක.

VI කුකීස් භාවිතය

අපගේ ඩිජිටල් වත්කම්වල අප භාවිතා කරන කුකීස් මෙම ප්‍රතිපත්තියේ ඒවා වැටෙන කාණ්ඩ අනුව ඉදිරිපත් කෙරේ.

එක් අතකින්, අපි එක් පරිශීලක සැසියක් තුළ පමණක් "ජීවිතය" ඇති "සැසි" කුකීස් ලෙස හඳුන්වන කුකීස් භාවිතා කරමු. අපගේ වෙබ් අඩවි එකකට හෝ වැඩි ගණනකට ප්‍රවේශ වන අමුත්තන් පිළිබඳ තොරතුරු ගබඩා කිරීම සඳහා අපි "රඳවා ගැනීමේ කුකීස්" ද භාවිතා කරමු. කුකීස් භාවිතා කිරීමේ පරමාර්ථය වන්නේ ඔබට ප්‍රශස්ත පරිශීලක අත්දැකීමක් ලබා දීම සහ ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවියට නැවත පැමිණෙන විට ඔබට හැකිතාක් දුරට විවිධ වෙබ් අඩවි සහ නව අන්තර්ගතයන් පිරිනැමීමෙන් ඔබව "හඳුනාගැනීම"යි.

1. කුකී වර්ග

කාණ්ඩ පහත පරිදි වේ:

[1] අත්‍යාවශ්‍යයි: මෙම කුකීස් නොමැතිව ඔබට අපගේ වෙබ් අඩවිය සම්පූර්ණයෙන් පිරික්සීමට සහ එහි ක්‍රියාකාරීත්වයන් භාවිතා කළ නොහැක. එසේම, ඔවුන් නොමැතිව ඔබ ඉල්ලා සිටින තොරතුරු සමාජ සේවා භාවිතා කළ නොහැක.

[2] ඩිජිටල් වත්කමේ කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා කුකීස්: මෙම කුකීස් අමුත්තන් වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරන ආකාරය, ඔවුන් නිතර පිවිසෙන පිටු වැනි තොරතුරු රැස් කරයි. මෙම කුකීස් නිශ්චිත අමුත්තෙකුට අදාළ තොරතුරු රැස් නොකරයි. මෙම සමූහයෙන් කුකීස් විසින් එකතු කරන ලද සියලුම තොරතුරු එකතු කර ඇති අතර එබැවින් නිර්නාමික වේ. ඔවුන්ගේ එකම අරමුණ වන්නේ වෙබ් අඩවියේ කාර්ය සාධනය වැඩිදියුණු කිරීමයි.

[3] ක්‍රියාකාරී: මෙම කුකීස් වෙබ් අඩවියට ඔබ කරන තේරීම් ගබඩා කිරීමට සහ ඔබේ ලක්ෂණ සහ අවශ්‍යතා අනුව වැඩිදියුණු කළ, අභිරුචිකරණය කළ ක්‍රියාකාරීත්වය සැපයීමට ඉඩ සලසයි. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ අපගේ මාර්ගගත වෙළඳසැල හරහා සාප්පු යන විට සාප්පු කරත්තයට ඇතුළත් කළ අවසන් නිෂ්පාදනය ගබඩා කිරීමට මෙම කුකීස් භාවිතා කළ හැකිය. අපි මෙම කුකීස් එකතු කරන තොරතුරු නිර්නාමික කරන්නෙමු සහ ඒවාට වෙනත් වෙබ් අඩවිවල ඔබේ බ්‍රවුස් කිරීමේ පුරුදු නිරීක්ෂණය කළ නොහැක.

[4] ඉලක්ක කිරීම හෝ යෝග්‍ය නිෂ්පාදන ප්‍රචාරණය: මෙම කුකීස් භාවිතා කරනුයේ ඔබගේ රුචිකත්වයට සහ පරිශීලක හැසිරීම් වලට වඩාත් ගැලපෙන වෙළඳ දැන්වීමක් අපට පෙන්විය හැකි පරිදිය.

කුකියක් ඇමිණීම සඳහා ඔබගේ කැමැත්ත අත්‍යවශ්‍ය කොන්දේසියකි, එය කිසිසේත්ම අවශ්‍ය නොවේ.

අපගේ වෙබ් අඩවියට පැමිණෙන සංඛ්‍යාව සහ වාර ගණන අනුව ගමනාගමනය මැනීමට අපි Google කේත මගින් සපයනු ලබන හැකියාවන් භාවිතා කරමු. පුද්ගලික දත්ත හෝ තනි තනි IP ලිපින එකතු කිරීමට අපි මෙම හැකියාවන් භාවිතා නොකරමු; දත්ත සමස්ථ ආකාරයෙන් අප වෙත ළඟා වන අතර සංඛ්‍යානමය අරමුණු සඳහා සහ අපගේ වෙබ් අඩවියේ නරඹන්නන්ගේ අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා නිර්නාමික කර ඇත.

ඔබට අපගේ වෙබ් අඩවිය හරහා Google විසින් උඩුගත කරන ලද කුකීස් පිළිබඳ වැඩිදුර සොයා ගත හැක: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage .

2. කුකී කළමනාකරණය

ඉහත විස්තර කර ඇති පරිදි ඔබගේ කැමැත්ත ඇතිව පමණක් ඔබගේ උපාංගයට අමුණා ඇති කුකීස් වලට එකඟ නොවී ඔබට අපගේ නිෂ්පාදන හෝ සේවා භාවිතා කළ හැක. ඔබට ඕනෑම වේලාවක අපගේ වෙබ් අඩවියේ කුකී පාලක පැනලයෙන් ඔබගේ කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගත හැක. ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ උපාංගයේ දෘඪ තැටියෙන් ඔබගේ කුකීස් මකා දැමිය හැක (ගොනුව: "කුකීස්"). මෙය අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඇතැම් අංග දැකීමෙන් ඔබව වළක්වන බව හෝ ඔබේ අමුත්තන්ගේ අත්දැකීම නරක අතට හැරිය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

බොහෝ වෙබ් බ්‍රව්සර් දැන් ඔබට ඔබගේ සිටුවම් වලින් කුකීස් ඇමුණුම පූර්ව පාලනය කිරීමට ඉඩ සලසයි.

ඔබ ජංගම උපාංගයකින් අපගේ ඩිජිටල් වත්කම් වෙත ප්‍රවේශ වන්නේ නම්, ඔබගේ අන්තර්ජාල බ්‍රවුසරයේ සිටුවම් හරහා කුකීස් අක්‍රිය කිරීමට ඔබට නොහැකි විය හැක.

3. සමාජ ජාලය ෆේස්බුක් සමඟ අපගේ වෙබ් අඩවිය ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා කේත භාවිතා කිරීම

ඔබට අපගේ වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීම පහසු කිරීම සඳහා, අපි Facebook Widget භාවිතා කරන අතර ඔබගේ Facebook ගිණුම හරහා අපගේ වෙබ් අඩවියේ ලියාපදිංචි වීමේ විකල්පය ඔබට ලබා දෙන්නෙමු. මේ ආකාරයට, එක් අතකින් ඔබේ ෆේස්බුක් පැතිකඩ සහ අනෙක් පැත්තෙන් අපගේ වෙබ් අඩවිය සහ ෆේස්බුක් පිටුව අතර සබැඳියක් නිර්මාණය කිරීමට කේත අමුණා ඇත. ඔබගේ Facebook ගිණුම හරහා අපගේ වෙබ් අඩවියේ ලියාපදිංචි වීමෙන් ඔබ කැමැත්තක් ප්‍රකාශ කරන්නේ නම් පමණක් මෙම සම්බන්ධතාවය සහ කේත ඇමුණුම සාක්ෂාත් කර ගන්නා තාක් කල්, කේත ඇමිණීමට පෙර ඔබේ පැහැදිලි කැමැත්ත ලබා ගැනීම අවශ්‍ය නොවේ.

මීළඟට, අපි අපගේ පාරිභෝගිකයින්ට සපයන සේවාවන් සහ නවෝත්පාදනවල වඩා හොඳ දෘශ්‍යතාවක් සඳහා, අපි අපගේ Facebook පිටුවට අපගේ වෙබ් අඩවියේ සබැඳියක් සපයන Facebook Pixel මෙවලම භාවිතා කිරීමට තෝරාගෙන ඇත. ඔබගේ උපාංගයට Facebook වසමෙන් කුකියක් ඇමිණීමෙන් සම්බන්ධතාවය සිදු කර ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න, සමාජ ජාලයට ඔබගේ පරිශීලක හැසිරීම් සහ බ්‍රවුස් කිරීමේ පුරුදු නිරීක්ෂණය කළ හැකිය, ඔබ උඩුගත කරන අවස්ථාවේ ජාලයේ ලියාපදිංචි පරිශීලකයෙකු නොවේ නම් ඇතුළුව. කුකිය. කුකිය සකසා ඇත්තේ ඔබේ පූර්ව අනුමැතිය ඇතිව පමණි, එය ඕනෑම වේලාවක ඉල්ලා අස්කර ගත හැක.

ඉහත කේත මගින් සකසන ලද දත්ත ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ) බල ප්‍රදේශයට අයත් ෆේස්බුක් වෙතින් ලබා ගන්නා බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මෙම තත්වය තුළ, එක්සත් ජනපදයට ඔවුන්ගේ මාරු කිරීම හරහා පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට හැකි වේ.

අපගේ වෙබ් අඩවියේ තබා ඇති කුකීස් හරහා Facebook විසින් රැස් කරන ලද දත්ත පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු ඔබට ඔවුන්ගේ රහස්‍යතා කළමනාකරණය සහ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්ති වෙතින් ලබා ගත හැක: https://www.facebook.com/policy.php.

VII. ඔබේ පුද්ගලික දත්ත හෙළිදරව් කිරීම

අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසීම/භාවිතය සම්බන්ධව එකතු කරන ලද ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය හැක්කේ කුමන තෙවන පාර්ශවයන්ටද යන්න සහ කුමන අරමුණක් සඳහාද යන්න පිළිබඳව සම්පුර්ණයෙන් දැනුවත් වීමට කරුණාකර පහත සඳහන් දෑ කියවන්න.

ඔබේ පුද්ගලික දත්ත ලබන්නන් "Sopharma Tribestan" හි අලෙවිකරණ ව්‍යාපාර පැවැත්වීම සඳහා නියෝජිතායතන වේ. කුකී සැකසුම් සැකසීමේදී සහ අපගේ වෙබ් අඩවියට සහ අපගේ ෆේස්බුක් පිටුවට අදාළ වෙනත් අලෙවිකරණ ක්‍රියාකාරකම් සිදු කරන විට මෙම සමාගම්වලට ඔබේ දත්ත ලැබේ.

ඔබ Google සහ Facebook වැනි අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන විට ඔබගේ උපාංගයට කේත සහ කුකීස් අමුණන සියලුම තෙවන පාර්ශවයන් ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සකසනයන් වේ.

පුද්ගලික දත්ත සකසන්නන් සහ එවැනි ලබන්නන් අපගේ වෙබ් අඩවියේ වෙබ් සත්කාරකත්වය සපයන සමාගම් විය හැකිය.

අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා ඔබේ පුද්ගලික දත්ත ලබන්නන් ඔබට ප්‍රචාරණ විද්‍යුත් තැපෑල යැවීමෙන් සහ ඒවා විවෘත කළ විට කේත අමුණමින් විද්‍යුත් තැපැල් අලෙවිකරණය සිදු කරන සමාගම් විය හැකිය.

ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වෙත ප්‍රවේශය අපගේ තොරතුරු පද්ධති සඳහා තොරතුරු තාක්ෂණ සහය සපයන සමාගම් ද තිබිය හැකි අතර, අප වෙබ් අඩවිය හරහා ලැබුණු ඔබගේ දත්ත ගබඩා කර ඇත. පද්ධතිවල දත්ත වෙත ඔවුන්ගේ ප්‍රවේශය අරමුණු කර ඇත්තේ පද්ධතිවල සාමාන්‍ය සහ ආරක්ෂිත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කිරීම සහ එමඟින් සැකසූ දත්ත ආරක්ෂා කිරීමයි.

VIII. පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීම

"Sopharma Tribestan" ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු නැතිවීම, සොරකම් කිරීම සහ අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම මෙන්ම අනවසරයෙන් ප්‍රවේශ වීම, හෙළිදරව් කිරීම, වෙනස් කිරීම් හෝ විනාශ කිරීම් වලින් ආරක්ෂා කිරීමට පරිපාලන, තාක්ෂණික සහ භෞතික ක්‍රියාමාර්ග ඇතුළුව පූර්ව ආරක්ෂණ පියවර ගනී.

"Sopharma Tribestan" හි සියලුම සේවකයින් ඔබගේ තොරතුරු වල රහස්‍යභාවය ආරක්ෂා කිරීමට මෙන්ම ආරක්ෂාව සඳහා අදාළ ආයතනික සහ තාක්ෂණික ක්‍රියාමාර්ග නිරීක්ෂණය කිරීමට බැඳී සිටී. ඔබගේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශය එයට ප්‍රවේශ වන අදාළ සේවකයාගේ/ කොන්ත්‍රාත්කරුගේ රාජකාරි ඉටු කිරීමේ අවශ්‍යතාවයේ මූලධර්මයට සීමා වේ.

IX. පුද්ගලික දත්ත ගබඩා කිරීම

වෙබ් අඩවියේ ආකෘති පත්‍ර හරහා ලබාගත් පුද්ගලික දත්ත අපගේ තොරතුරු පද්ධතියේ ගබඩා කර ඇති අතර, එහි ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා තාක්‍ෂණික හා ආයතනික ආරක්ෂක පියවර ගෙන ඇති අතර, සීමිත ප්‍රවේශයක් සහිත වෙනම ඉහළ මට්ටමේ සේවාදායකයක් භාවිතා කිරීම ඇතුළුව, මෙය පමණක් වන අතර එය පමණි. වෙබ් අඩවිය; සේවාදායකයට ප්‍රවේශ වීමට සංකේතාත්මක සම්බන්ධතාවයක් භාවිතා කිරීම; SSL සහ DDoS ආරක්ෂාව, HTTP/ 2, "ස්මාර්ට්" ෆයර්වෝල්, ආදිය භාවිතය.

කුකීස් හරහා එකතු කරන ලද පුද්ගලික දත්ත ඉහත කුකී වගුවේ දක්වා ඇති කාල සීමාවන් තුළ තබා ඇත.

වෙබ් අඩවිය හරහා යවන ලද CV, ඡායාරූප සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු ඔබගේ කැමැත්ත ඇතිව එකතු කරනු ලබන අතර දැඩි රහස්‍යභාවයට යටත් වේ; "Sopharma Tribestan" සමඟ කොන්ත්රාත්තුවක් අවසන් කිරීමට තෝරා නොගත් අපේක්ෂකයින්ගේ දත්ත තෝරා ගැනීමේ ක්රියා පටිපාටිය අවසන් වූ වහාම විනාශ කළ යුතු නමුත් මාස 6 කට වඩා වැඩි නොවේ; සාර්ථක රැකියා අපේක්ෂකයින්ගේ දත්ත ඔවුන්ගේ රැකියා වාර්තාවල කොටසක් බවට පත්වේ.

X. පුද්ගලික දත්ත විෂයයක් ලෙස ඔබේ අයිතිවාසිකම්

1. තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිය

ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේ වැදගත් ලක්ෂණ, එහි අරමුණ, නියමය සහ හේතු, ලබන්නන් සහ පුද්ගලික දත්ත ලබන්නන් සහ වෙනත් අය ඇතුළුව, නමුත් ඒවාට සීමා නොවී, තොරතුරු ලබා ගැනීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. මූලික තොරතුරු රැස් කිරීමේ ක්‍රමය මත පදනම්ව, අපි මේ සම්බන්ධයෙන් වඩාත්ම වැදගත් දේ සෑම අවස්ථාවකම සුදුසු සහ පහසුවෙන් පෙනෙන ආකාරයෙන් පෙන්වමු.

2. ප්රවේශ වීමේ අයිතිය

"sopharmatribestan.com" හි ඔබගේ ගිණුමට ලොග් වීමෙන් හෝ අපගේ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණ නිලධාරියා ඇමතීමෙන් "Sopharma Tribestan" විසින් සෘජුවම එකතු කරන ලද ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.

3. අතේ ගෙන යා හැකි අයිතිය

ඔබගේ ඉල්ලීම පරිදි සේවාවක් සැපයීම සඳහා අප වෙත සපයන ලද හෝ ඔබගේ කැමැත්ත ඇතිව ඔබ විසින් එකතු කරන ලද, යන්ත්‍රයෙන් කියවිය හැකි ආකෘතියෙන් අප විසින් සැකසූ සියලුම පුද්ගලික දත්ත ඔබට ලබා දීමට අපි බැඳී සිටිමු. ඉල්ලීම අපගේ දත්ත ආරක්ෂණ නිලධාරියා වෙත විමසීමක් මගින් එවිය යුතුය. ඔබ අතේ ගෙන යා හැකි බව සඳහා ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කරන විට, අපි එය විද්‍යුත් සන්නිවේදන නාලිකාව හරහා ලැබීමෙන් වැඩ කරන දින 20ක් ඇතුළත එය ඉටු කළ යුතුය. ඔබ විසින් නිශ්චිතව දක්වා ඇත. ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සකසන කුකීස් ඔබගේ කැමැත්ත ඇතිව බාහිර වසම් මගින් උඩුගත කරන විට, පදය හරියටම වැඩ කරන දින 20ක් නොවිය හැක; අතේ ගෙන යා හැකි අයිතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා වන ඔබගේ ඉල්ලීමට අපගේ ප්‍රතිචාරයේ, ඔබගේ ඉල්ලීම ඉටු කිරීමට අපට හැකි කාල සීමාව අපි දක්වන්නෙමු.

4. ගැලපීමේ අයිතිය

ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවිය හරහා අප වෙත ලබා දී ඇති ඔබ පිළිබඳ වැරදි ලෙස සටහන් කර ඇති හෝ ගබඩා කර ඇති පුද්ගලික දත්ත නිවැරදි කරන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇති අතර ඔබගේ ඉල්ලීම ලැබී වැඩ කරන දින 15ක් ඇතුළත අප එය කළ යුතුය. ඔබට ඔබගේ ඉල්ලීම අපගේ දත්ත ආරක්ෂණ නිලධාරියාට යැවිය හැක.

5. ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේ සීමාවක් ඉල්ලා සිටීමට ඇති අයිතිය

ඔවුන්ගේ නිශ්චිත සැකසීමට ඔබ විසින් කරන ලද විරෝධතාවක දී හෝ නීතිමය හිමිකම් හෝ ඔබ විසින් කොමිෂන් සභාවට ගොනු කරන ලද පැමිණිල්ලක දී ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීම (මකා දැමීමකින් තොරව) අපි තාවකාලිකව අත්හිටුවන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට ඔබට අයිතිය ඇත. පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණය. ඔබට අපගේ දත්ත ආරක්ෂණ නිලධාරියා වෙත ඉල්ලීම යොමු කළ හැකිය.

6. "Sopharma Tribestan" හෝ තෙවන පාර්ශ්වයක නීත්‍යානුකූල අවශ්‍යතාවයක් මත සැකසීම සහ එවැනි සැකසීමට විරෝධය

නිශ්චිත සැකසීමේ අරමුණු සඳහා ඔබේ කැමැත්ත ඉල්ලා නොමැති විට සහ ලබා දී නොමැති විට හෝ ඔබ විසින් ඉල්ලා සිටින සේවාවේ කාර්ය සාධනය සඳහා එය සෘජුවම අවශ්‍ය නොවන විට, අපට බොහෝ විට අපගේ හෝ තෙවන පාර්ශ්වයක නීත්‍යානුකූල අවශ්‍යතාවයක් ඇති අතර, එය අප විසින් තීරණය කර නැත. හානි කිරීමට හෝ ඔබේ පෞද්ගලිකත්වයට ඇති අයිතියට තරමක් බලපානු ඇත. එවැනි තක්සේරුවක් සෑම විටම අප විසින් ලේඛනගත කරනු ලබන අතර ඇතැම් නිර්ණායක සහ තර්ක අනුගමනය කරනු ඇත. ඉල්ලීම මත එහි ප්‍රධාන කරුණු පිළිබඳව ඔබව දැනුවත් කිරීමට මෙන්ම, ඔබේ නිශ්චිත තත්වයේ විශේෂතා සැලකිල්ලට ගෙන, අදාළ සැකසුම් ඔබගේ පුද්ගලිකත්වයට සහ/හෝ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට ඇති අයිතියට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස බලපාන බවට විරෝධයක් මතු කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. යුක්තිසහගත ආකාරයෙන් සපයනවාට වඩා. මෙම අවස්ථා වලදී, අපි ඔබේ විරෝධතාව සලකා බලා වැඩ කරන දින 20ක් ඇතුළත එය පිළිගැනීම හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම පිළිබඳව සාධාරණ මතයක් ලබා දිය යුතුය. මෙම සැකසීමට විරෝධය දැක්වීමෙන්, ඔබට ඉහත අයිතම 5 යටතේ ඔබේ අයිතිය භාවිතා කළ හැකිය. ඔබට අපගේ දත්ත ආරක්ෂණ නිලධාරියාට විරුද්ධත්වය ආමන්ත්‍රණය කළ හැකිය.

7. ඔබේ කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගැනීම

ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීම සඳහා අපි ඔබගේ කැමැත්ත ඉල්ලා ඇති අවස්ථා වලදී, ඔබට එය සැමවිටම ඉල්ලා අස්කර ගත හැක. අපි ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සකස් කරන්නේ කුමන හේතු මතද යන්න ඔබට විශ්වාස නැතිනම්, ඔබට මෙය සැමවිටම අපෙන් විමසිය හැකිය, එසේම ඔබ ඔබේ කැමැත්ත ලබා දුන් නිවැරදි ආකාරය - ඔබට ඉල්ලීම අපගේ දත්ත ආරක්ෂණ නිලධාරියාට යැවිය හැක. වැඩ කරන දින 15ක් ඇතුළත අපි ඔබට පිළිතුරු දෙන්නෙමු. පුද්ගලික දත්ත සැකසීම සඳහා අපි යාවත්කාලීන දත්ත සමුදායක් පවත්වා ගෙන යන අතර, එය අපට ඕනෑම වේලාවක උපදෙස් ලබා ගත හැක. කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගැනීම ඔබ ලබා දුන් ආකාරයටම සිදු කරනු ලබන අතර ඔබගේ විමසුමට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඔබට පහසුවෙන් සහ පහසුවෙන් කළ හැකි තොරතුරු හෝ විද්‍යුත් තැපෑල අපි ඔබට ලබා දෙන්නෙමු.

8. පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණ කොමිෂන් සභාවට අභියාචනා කිරීමේ අයිතිය

ඔබගේ GDPR අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය වී ඇති බව ඔබ විශ්වාස කරන ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබට දත්ත ආරක්ෂණ කොමිසමට පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළ හැක. කෙසේ වෙතත්, ගැටලුව සාකච්ඡා කිරීමට ඔබ මුලින්ම අපගේ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණ නිලධාරියා සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම් එය ඉතා ඵලදායී විය හැකිය. ඔබගේ පැමිණිල්ල හෝ ප්‍රශ්නය ලැබී වැඩකරන දින 15ක් ඇතුළත ඔබට පිළිතුරක් ලබා දීමට අපි භාර ගනිමු.

 

SO SHOPS

Bl. 302 D
1229 සොෆියා
බල්ගේරියාව

si_LKසිංහල